blotted out

Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out.

愿他祖宗的罪孽被耶和华记念。愿他母亲的罪过不被涂抹。

book gummed blotted out too thick can only lead to uneven backs and hard to go back and read, look ugly and waste compounds.

书背胶涂抹过厚只能造成书背不平，不易翻阅、外观难看且浪费胶料。

The first son she bears shall carry on the name of the dead brother so that his name will not be blotted out from Israel.

妇人生的长子必归死兄的名下，免得他的名在以色列中涂抹了。

Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.

愿他们从生命册上被涂抹，不得记录在义人之中。

These few past months of his existence must be entirely blotted out.

过去几个月的生活必须统统抹掉。

Yet the sunny optimism of Mr Sharaf and some others in the industry could soon be blotted out like the Walvis Bay sun in a sudden sea fog.

然而，沙拉夫及其他业内人士脸上乐观的笑容可能很快会一扫而光，正如海上突然起雾时，沃尔维斯湾也会突然陷入阴霾。

Paul used this figure to advertise that Christ paid our debts for us. Christ has blotted out the debt note, and nailed it to the cross.

保罗采用此习俗来说明，基督已经为我们还清罪债，涂抹了欠条上的字据，把它钉在十字架上。

By burning this specially blessed candle, shall have their names written in my heart, never to be blotted out.

透过燃烧这支特殊受祝福的蜡烛，他们的名字将刻写在我心上﹐永不被涂抹掉。

and that night, when the shining sea was blotted out by blackness, he knew he was nearer to it by no more than four miles.

那天晚上，当闪亮的大海被黑暗笼罩时，他知道他与大海之间的距离缩短了不足四英里。

May his descendants be cut off, their names blotted out from the next generation.

愿他的后人断绝，名字被涂抹，不传于下代。

Dark clouds overhead had blotted out the sun.

头顶上的乌云遮住了太阳。

Gas and dust from the volcano blotted out the sun.

火山喷发出来的气体和灰尘遮住了阳光。

From the time he had left the house in Soho on the morning of the murder, he was simply blotted out .

自从发生谋杀案的那天早晨他离开索荷区的房子起，这个人似乎被墨水涂掉了。

I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.

我涂抹了你的罪恶，如薄云灭没。你当归向我，因我救赎了你。

Despite the existence of some negative criticism, its enduring literary value will never be blotted out.

尽管有一些消极的批评存在，其不朽的文学价值始终是无法抹杀的。

People who dislike themselves may acknowledge they have positive attributes but any emotional impact they have simply gets blotted out.

不喜欢自己的人通常承认他们具有积极的品质，但情绪上的影响掩盖了这些积极品质。

She had blotted out all memory of the accident.

她已抹去了对那次事故的所有回忆。

Over and above these trifling penalties, his name was erased and blotted out from the roll of attorneys.

除了这些微不足道的处罚，他的名字也从律师人名录中划掉并涂去了。

The cloud blotted out the sun but not for long.

云彩遮住了太阳，不过时间不长。

My memories are stolen by the morning. Blotted out by the suns hypnotic eye.

我的记忆被早晨偷去，在太阳那催眠的眼光下千疮百孔。